Phrases that don’t make sense to today’s children

“He wrote to her every day and the letters arrived twice a week in little bundles. She arranged them like newspapers by the date and read them in the correct order.”

— “Cheap In August,” by Graham Greene (1967)

Newspapers? Letters? Bundles?? (and maybe “wrote”)